Rédaction formelle des invitations
Un texte formel suit un ordre : d'abord qui invite, puis la formule de politesse, ensuite les noms, la date, l'heure, le lieu et la ligne de réponse.
Les exemples sont prêts à l'emploi et suivent le registre de la correspondance formelle en langue anglaise. Si vous hésitez entre formel, moderne et détendu, le guide de rédaction aide à trancher.
Messages prêts à copier
Personnaliser les messages
Renseignez vos informations une fois : tous les messages se mettent à jour au fil de la saisie.
6 messages
- FormelTexte pour l'impressionMariage
Formule traditionnelle, parents hôtes
[Noms des hôtes] ont le plaisir de vous convier au mariage de [Noms des mariés] le [Date de l'événement] à [Heure de l'événement], à [Lieu]. Réponse souhaitée avant le [Date limite de réponse] : [Lien de l'invitation]
À compléter : Noms des hôtes, Noms des mariés, Date de l'événement, Heure de l'événement, Lieu, Date limite de réponse, Lien de l'invitation
- FormelTexte pour l'impressionMariage
Formule quand les mariés invitent eux-mêmes
[Noms des mariés] ont le plaisir de vous convier à leur mariage le [Date de l'événement] à [Heure de l'événement]. La cérémonie se tiendra à [Lieu], suivie d'une réception sur place. Réponse souhaitée avant le [Date limite de réponse] : [Lien de l'invitation]
À compléter : Noms des mariés, Date de l'événement, Heure de l'événement, Lieu, Date limite de réponse, Lien de l'invitation
- FormelWhatsAppMariage
Message formel court pour une invitation numérique
Cher [Nom de l'invité], [Noms des mariés] ont le plaisir de vous convier le [Date de l'événement]. L'invitation sur [Lien de l'invitation] contient le programme, le lieu et le formulaire de réponse ; merci de répondre avant le [Date limite de réponse].
À compléter : Nom de l'invité, Noms des mariés, Date de l'événement, Lien de l'invitation, Date limite de réponse
- FormelTexte pour l'impressionMariage
La ligne de réponse seule
Votre réponse est attendue avant le [Date limite de réponse] : [Lien de l'invitation]. Vous pouvez y préciser vos besoins alimentaires.
À compléter : Date limite de réponse, Lien de l'invitation
- FormelTexte pour l'impressionMariage
Dîner formel avec code vestimentaire
[Noms des mariés] ont le plaisir de vous convier à un dîner formel célébrant leur mariage le [Date de l'événement] à [Heure de l'événement], à [Lieu]. Tenue : smoking ou robe longue. Réponse avant le [Date limite de réponse] : [Lien de l'invitation]
À compléter : Noms des mariés, Date de l'événement, Heure de l'événement, Lieu, Date limite de réponse, Lien de l'invitation
- FormelE-mailMariage
Invitation formelle à un invité nommé
Cher [Nom de l'invité], nous avons le grand plaisir de vous convier au mariage de [Noms des mariés] le [Date de l'événement] à [Heure de l'événement], à [Lieu]. Votre réponse avant le [Date limite de réponse] nous aidera à finaliser l'organisation : [Lien de l'invitation]
À compléter : Nom de l'invité, Noms des mariés, Date de l'événement, Heure de l'événement, Lieu, Date limite de réponse, Lien de l'invitation
Les parties d'une invitation formelle
Lisez de haut en bas : chaque ligne répond à une question. La première indique qui invite, la deuxième l'occasion et la formule d'invitation.
Viennent ensuite les noms, la date, l'heure et le lieu, puis la ligne de réponse avec sa date limite.
Ces formules sont celles de la correspondance formelle anglaise. D'autres cultures et confessions ordonnent les mêmes informations autrement : considérez-les comme un modèle, pas comme une norme universelle.
Qui figure comme hôte
Le choix se décide en famille ; l'important est la cohérence, car si les hôtes sont nommés en haut, tout le texte doit se lire à leur voix.
Si votre cérémonie a sa propre forme d'invitation, suivez-la : cette page ne remplace pas une convention locale ou religieuse que vos invités reconnaîtront aussitôt. Pour les longues lignes, les modèles d'invitation aident aussi.
Un texte formel, un seul lien
Gardez le registre et confiez les détails à l'invitation : lignes bien ordonnées, carte, programme et formulaire de réponse. Plus rien à réimprimer.