Redacción formal de invitaciones
La redacción formal sigue un orden: primero quién invita, después la fórmula de invitación y luego los nombres, la fecha, la hora, el lugar y la línea de respuesta.
Los ejemplos están listos para usar y algunos incluyen el registro que se usa en la correspondencia formal en inglés. Si dudas entre registro formal, moderno y relajado, la guía de redacción resuelve esa decisión.
Mensajes listos para copiar
Personaliza los mensajes
Rellena tus datos una vez y todos los mensajes se actualizan mientras escribes.
6 mensajes
- FormalTexto para imprentaBoda
Fórmula tradicional con los padres como anfitriones
[Nombres de los anfitriones] tienen el placer de invitarles a la boda de [Nombres de la pareja] el [Fecha del evento] a las [Hora del evento], en [Lugar]. Se ruega confirmar antes del [Fecha límite de confirmación]: [Enlace de la invitación]
Por completar: Nombres de los anfitriones, Nombres de la pareja, Fecha del evento, Hora del evento, Lugar, Fecha límite de confirmación, Enlace de la invitación
- FormalTexto para imprentaBoda
Fórmula con los novios como anfitriones
[Nombres de la pareja] tienen el placer de invitarles a su boda el [Fecha del evento] a las [Hora del evento]. La ceremonia se celebrará en [Lugar], con un convite en el mismo recinto. Se ruega confirmar antes del [Fecha límite de confirmación]: [Enlace de la invitación]
Por completar: Nombres de la pareja, Fecha del evento, Hora del evento, Lugar, Fecha límite de confirmación, Enlace de la invitación
- FormalWhatsAppBoda
Mensaje formal corto para invitación digital
Estimado [Nombre del invitado], [Nombres de la pareja] tienen el placer de invitarle el [Fecha del evento]. La invitación en [Enlace de la invitación] contiene el programa, el lugar y el formulario de respuesta; le rogamos contestar antes del [Fecha límite de confirmación].
Por completar: Nombre del invitado, Nombres de la pareja, Fecha del evento, Enlace de la invitación, Fecha límite de confirmación
- FormalTexto para imprentaBoda
Solo la línea de respuesta
Se ruega confirmar antes del [Fecha límite de confirmación] en [Enlace de la invitación]. Puede indicar allí cualquier necesidad alimentaria.
Por completar: Fecha límite de confirmación, Enlace de la invitación
- FormalTexto para imprentaBoda
Cena formal con código de vestimenta
[Nombres de la pareja] tienen el placer de invitarles a una cena formal para celebrar su enlace el [Fecha del evento] a las [Hora del evento], en [Lugar]. Vestimenta: etiqueta. Se ruega confirmar antes del [Fecha límite de confirmación]: [Enlace de la invitación]
Por completar: Nombres de la pareja, Fecha del evento, Hora del evento, Lugar, Fecha límite de confirmación, Enlace de la invitación
- FormalCorreo electrónicoBoda
Invitación formal a un invitado con nombre
Estimado [Nombre del invitado], es un placer invitarle a la boda de [Nombres de la pareja] el [Fecha del evento] a las [Hora del evento], en [Lugar]. Su respuesta antes del [Fecha límite de confirmación] nos ayudará a cerrar la organización: [Enlace de la invitación]
Por completar: Nombre del invitado, Nombres de la pareja, Fecha del evento, Hora del evento, Lugar, Fecha límite de confirmación, Enlace de la invitación
Las partes de una invitación formal
Lee la invitación de arriba abajo: cada línea responde a una pregunta. La primera dice quién invita; la segunda, el motivo y la fórmula de cortesía.
Después vienen los nombres, la fecha, la hora y el lugar, y la última línea pide la respuesta con su fecha límite.
Estas fórmulas son las de la correspondencia formal en lengua inglesa. Otras culturas y confesiones ordenan la misma información de otro modo, así que tómalas como plantilla y no como norma universal.
Quién figura como anfitrión
Lo habitual es decidirlo en familia; lo importante es la coherencia, porque si los anfitriones abren la invitación, todo el texto debe leerse en su voz.
Si tu ceremonia tiene una forma de invitar establecida, síguela: esta página no sustituye una convención local o religiosa que tus invitados reconocerán al instante. Para las líneas largas también ayuda ver las plantillas de invitación.
Redacción formal, un solo enlace
Mantén el registro y deja los detalles a la invitación: líneas bien ordenadas, mapa, programa y formulario de respuesta. Nada que reimprimir cuando algo cambie.